Nikdy jsem si nemyslela, že se to podaří i mně, ale znovu jsem získala své mládí a veselost.
"Nikada nisam mislila da æe mi se to dogoditi, ali povratila sam svoju mladost i svoje zadovoljstvo.
A pak, jako všichni snílci, jsem získala nadpřirozené schopnosti... a prošla jako duch zábranou přede mnou.
Tada, sam se uverila da... posedujem nadnaravnu moæ, i prošla sam kroz vrata.
Děkuji, ale v loňské sezóně jsem získala titul mistryně.
Hvala, ali bila sam prvakinja na koledžu prošle godine.
Při opravě jeho systémů jsem získala mnohem větší poznatky, než na Hvězdné akademii.
Popravljajuæi ga, nauèila sam o robotici više nego u Akademiji.
A doktorovo mlčení jsem získala výměnou za spoluvinu v jeho smilstvech se služebnou Sarou.
А докторову ћутњу заменила сам... за моје саучесништво у његовим прељубима са слушкињом, Сарах.
Podle všech informací, co jsem získala, je nádoba prokletá.
Ako su informacije o poreklu taène, postoji i kletva koja prati urnu.
Tak jsem získala čas a babi nám pomůže.
Kupila sam nam malo vremena u nadi da æe nam baka pomoæi.
Teď, když jsem získala cenu Tony za roli v divadelní hře..."
Naroèito nakon Tony nagrade za najbolju glumicu--"
V den, kdy jsem získala jeho bývalé křeslo v Senátu.
Dana kada sam osvojila njegovo mjesto u Senatu.
Než vejdeš do těch dveří, možná bys měla počkat a zamyslet je jak jsem získala info o tobě.
Pre nego što izaðeš, razmisli kako znamo sve o tebi.
Vše, co mám, jsem získala díky piklům a lžím a zpracováváním lidí.
Sve što imam je zahvaljujuæi spletkama i laganju i iskorišæavanju situacije.
Nedávno jsem získala informace o velmi vlivném muži jménem Ben Rhodes, má prsty v mezinárodním obchodu s bílým masem.
Nedavno sam došla do podataka koji upliæu vrlo moænog èovjeka imenom Ben Rhodes. Umiješan je u meðunarodnu trgovinu ljudima.
Pod mým vedením za pomoci peněz, které jsem získala.
Koristiš novac koji sam ja prikupila.
To místo jsem získala čistě, Schmidte.
Pošteno sam dobila to mesto Šmit!
A já měla výhodnou dohodu, protože jsem získala vás.
A ja sam dobila odlièno. Dobila sam vas.
Pane, je to prostě dodavatel, kterého jsem získala kvůli logistice.
Gospodine, on je samo pod ugovorom, kao dio logistike.
Zrovna jsem zjistila, že jsem získala místo na Somerville.
Upravo sam saznala. Primljena sam na Somervilu.
Stačí mi to, že jsem získala novou kamarádku.
Dovoljno mi je to što imam novu prijateljicu.
Dokud nebude mít výsledky nic neudělá, takže jsem získala nějaký čas na víc.
Zakleo mi se da neæe ništa da radi dok ne stignu rezultati tako sam kupila nešto vremena.
Pak jsem získala ty dokumenty a lidi mi najednou plácali po ramenech.
Onda sam uzela ta dokumenta i svi su rekli da sam spasila dan.
Práci tady jsem získala měsíc po otcově smrti.
Dobila sam ovaj posao mesec nakon smrti oca.
Tím jsem získala představu o jeho schopnostech klamat a proč mu ten čin dával smysl.
Tako sam dobila ideju za strategiju njegove obrane.
Kdysi v Braavosu, než jsem získala svůj první obličej, jsme hrávali hru tváří.
Dok sam bila u Bravosu, pre nego što sam dobila svoje prvo lice, igrali smo jednu igru. Igra lica se zove.
A přitom jsem získala zpět část skříňky.
I povratila sam deo Kutije u procesu.
Recept jsem získala od jednoho pěstitele kokosů v Manile.
Ovaj recept sam dobila od farmera za kokos u Manili.
Pak jsem získala obchod a ten se stal mým životem.
A onda sam otvorila radnju i ona je postala moj život.
Na UNC jsem získala doktorát z kriminální psychologie.
Imala sam diplomu iz krim. psihologije.
Jde o to, strejdo Boyde, že jsem získala spoustu prachů.
Poenta je, ujaèe Bojd, da se toliki novac samo nelegalno dobije.
Vstoupila jsem do Indické policejní služby jako tvrdá žena, žena s neporazitelnou výdrží, kterou jsem získala na tenise a podobně.
Придружила сам се Индијској полицији као чврста жена, са неуморном издржљивошћу, јер сам јурила тениске титуле, итд.
A když už se do toho pouštím, podělím se s vámi i o několik životních poznatků které, věřte nebo ne, jsem získala při těch dobrodružstvích nosit jen obnošené.
(Aplauz) I dok to radim, takođe ću vam reći nekoliko životnih lekcija koje sam, verovali ili ne, pokupila u ovim avanturama ne noseći ništa novo.
Vezměme si biologii... mnoho z vás neví, že jsem získala diplom z biologie, než jsem se dala na architekturu. Lidská kůže je orgán, který přirozeně reguluje teplotu v těle. To je fantastická věc.
Ako se osvrnemo na biologiju, a većina vas verovatno ne zna da sam diplomirala biologiju a zatim arhitekturu, ljudska koža je organ koji prirodno reguliše temperaturu tela i to je jedna fantastična stvar.
A drobné cíle mě udržely jít stále po cestě, a nakonec jsem získala soukromý pilotní průkaz,
Mali ciljevi su me održavali i na kraju sam dobila svoju pilotsku dozvolu.
A pak jsem získala svůj obchodní pilotní průkaz.
Zatim sam dobila dozvolu za komercijalnog pilota.
Dobře, chtěla bych na závěr říct něco o zkušenosti, kterou jsem získala loni na roční vědecké dovolené ve škole umění Carnegie Mellon.
U redu, želim da završim pričajući o nekim uvidima koje sam stekla prošle godine dok sam bila na odsustvu u Karnegi Melon umetničkoj akademiji.
Ale díky svojí úžasné mamince jsem získala schopnost snít navzdory chudobě, která mě obklopovala.
Ali zahvaljujući mojoj divnoj majci omogućeno mi je da sanjam, uprkos siromaštvu koje me je okruživalo.
Bylo to ale dost kontroverzní, někteří mě měli za blázna, a dalo mi dost práce, než jsem získala prostředky na výzkum.
Ali ovo je bilo zaista kontroverzno i neki ljudi su mislili da sam luda i bilo mi je veoma teško da dobijem sredstva za istraživanje.
Na střední škole jsem získala plné akademické stipendium.
Dobila sam punu stipendiju u srednjoj školi.
Hodně peněz, které jsem získala, šlo přímo organizaci Treatment Action Campaign na úžasnou práci, kterou dělají, a to pořád v Jižní Africe.
Mnoga sredstva koja sam uspela da sakupim su direktno otišla ovoj kampanji i neverovatnom radu koji oni nastavljaju da čine u Južnoj Africi.
0.36644196510315s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Nikada nisam mislila da æe mi se to dogoditi, ali povratila sam svoju mladost i svoje zadovoljstvo. 